Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

finanse kasa oszczędności, bank oszczędnościowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kasa oszczędności, bank

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

banki oszczędnościowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need savings banks and cooperatives along with public limited companies.
Potrzebujemy kas oszczędnościowych, banków spółdzielczych oraz spółek akcyjnych.

statmt.org

I do have a question for her concerning the role of Sberbank, the Russian savings bank.
Mam pytanie do pani komisarz, dotyczące roli Sberbanku, rosyjskiego banku oszczędnościowego.

statmt.org

He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Musiał zastawić wszystkie oszczędności życia by otrzymać kredyt bankowy.

TED

What this crisis has shown is that a clear distinction must be made between savings banks and investment banks.
Ten kryzys pokazał, że należy czynić wyraźne rozróżnienie pomiędzy bankami oszczędnościowymi a inwestycyjnymi.

statmt.org

In my country, your Mrs Kroes has just done away with savings banks - with the help of the government of the state of North Rhine-Westphalia, what is more!
W mojej ojczyźnie pańska pani komisarz Kroes pozbyła się niedawno banków oszczędnościowych - co więcej, uczyniła to przy wsparciu rządu kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia!

statmt.org

I do have a question for her concerning the role of Sberbank, the Russian savings bank.
Mam pytanie do pani komisarz, dotyczące roli Sberbanku, rosyjskiego banku oszczędnościowego.

He's a branch manager at pinewood savings bank.
Był kierownikiem oddziału w banku Pinewood Savings.

In Providence? That would have to be the Fairmont Savings Bank.
Jeśli miałbyś wypożyczyć skrytkę w Providence, to w jakim banku?

A savings bank or a...
Bank oszczędnościowy lub...

I'm at First Unity Savings Bank on Lexington.
Jestem przy Lexington, w banku First Unity Savings.

Of course, they do not go back at a ratio of 1:1, as Europe is not a savings bank, and we naturally pursue a policy of solidarity where we support those in the European Union that are less well developed.
Oczywiście nie dzieje się tak w stosunku 1:1, bo Europa nie jest kasą oszczędności, a ponadto prowadzimy politykę solidarności, w ramach której wspieramy mniej rozwinięte obszary Unii Europejskiej.